1.used for telling someone that you are very grateful to them
2.used for telling someone that something that they did was not helpful or kind
1.Thanks a lot for your participating and if there is any question, please do not hesitate to ask.
非常感谢您在百忙之中做出回答，如果有任何问题，也请您不吝赐教。
2.Well, i hope you got the idea, let me know if you think you can help me with this. Thanks a lot.
嗯，我希望你有这个想法，让我知道，如果你认为你可以在这方面帮助我。非常感谢。
3.Thanks a lot. I agree with you. Anyway, good arts has no foreign accent. I will keep going on, thanks again.
非常感谢，我同意你的观点。的确，好的艺术没有国界之分或者语言帐碍。我会继续努力，再次感谢。
4."Hey, " the tall man called, cupping his hands to the glass in an effort to peer in. "We're done now. Thanks a lot! "
“嘿，”高个的男人喊道，窝起掌心贴着玻璃想看清车里的境况。“我们拍完了，多谢。”
5.Horace: Thanks a lot. You've really got a very nice place here. Wait a minute - what's that noise behind the kitchen door?
贺瑞斯：谢谢。你住的地方真不错。嗯，厨房门后传来的是甚麽声音？
6.Father since the childhood request to me very strictly, start I feel very tired, but I thanks a lot him now.
父亲从小就对我要求很严格，开始我觉得很累，但是现在我很感谢他。
7.Duke: Roger, Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot.
杜克：罗杰，平静。我们在地面将你们拍摄下来。你们这帮小伙子快变成蓝色的了。我们又喘过气来了。谢谢！
8.Thanks for giving me such a chance for interview and I hope I can get this job sincerely. Thanks a lot!
很高兴有这次面试机会，并希望能有幸获得这份工作，非常感谢。
9.Would you please drop in at the post office on your way home and send off this book for me? --Sure. I'd be glad to. --Thanks a lot.
在回家的路上顺便去邮局把我的书寄走好吗？--可以。乐意为你效劳。--多谢了。
10.Thanks a lot for being with me so long in which some sparkling fragments still shining from past to forever.
感谢你们与我分享如此深长的时光，其中那些闪烁的片段依然会从过去灿烂到将来。